Nell’ambito della XXVI Settimana della Lingua Italiana nel Mondo e in occasione del bicentenario della nascita di Carlo Collodi, l’Istituto Italiano di Cultura di Bangkok organizza la mostra “Eccellenze Italiane. I vestiti nuovi di Pinocchio” (Italian Excellence. Pinocchio’s New Clothes), ospitata negli spazi della Chulalongkorn University. L’esposizione, aperta al pubblico dal 20 al 22 ottobre 2026, è un omaggio a Le avventure di Pinocchio, un’opera che ha saputo attraversare epoche, confini e culture, diventando uno dei libri più tradotti, illustrati e reinterpretati al mondo e parte del patrimonio culturale universale.
Ideata e organizzata a livello internazionale da Bologna Children’s Book Fair (BCBF) / BolognaFiere – la principale manifestazione professionale dedicata all’editoria e ai contenuti per l’infanzia e l’adolescenza – e curata dall’Accademia Drosselmeier, la rassegna fa parte del progetto espositivo “Eccellenze italiane“, nato per promuovere il lavoro degli illustratori italiani all’estero. L’evento ha il patrocinio del Comitato Nazionale per le celebrazioni del bicentenario di Carlo Collodi e della Fondazione Nazionale Carlo Collodi.
In questo contesto, l’eccellenza italiana non è rappresentata soltanto da un singolo autore, ma da un racconto che nel corso del tempo ha ispirato innumerevoli artisti, illustratori, fumettisti, registi e maestri dell’animazione, dando vita a una straordinaria varietà di visioni e linguaggi.
Al suo esordio a puntate, Pinocchio non aveva immagini: la parola dominava la pagina. Con il libro sono arrivate le figure e, da allora, il burattino ha continuato a cambiare veste, accompagnando le innovazioni delle tecniche di stampa, dal tratto al bianco e nero fino al colore. Dopo le storiche interpretazioni di vari maestri, questa esposizione riunisce una selezione di opere edite firmate da alcuni tra i più autorevoli illustratori contemporanei.
Tra i nomi presenti in mostra figurano Lorenzo Mattotti, Peter Bailey, Justine Brax, Iacopo Bruno, Attilio Cassinelli, Nicoletta Ceccoli, Swarna Chitrakar, Carll Cneut, Vittoria Facchini, Sara Fanelli, Alberto Gamón, Philip Giordano, Robert Ingpen, Marcello Jori, Kęstutis Kasparavičius, Emanuele Luzzati, Chris McEwan, Mike Mignola, Minalima, Gabriel Pacheco, Ferenc Pintér, Alessandro Sanna, Guido Scarabottolo, Chrudoš Valoušek, Tony Wolf, Wolfango e Ed Young.
Gli artisti si sono confrontati con la figura di Pinocchio attraverso stili, linguaggi e sensibilità eterogenei: visioni ora ironiche, ora poetiche, segni essenziali o ricchi di dettagli. Interpretazioni capaci di rinnovare costantemente la forza iconica del racconto e di restituire uno sguardo plurale e contemporaneo sul personaggio quale espressione di patrimoni culturali diversi.
Aperto al pubblico 20-22 ottobre 2026
09:00-16:00 | Foyer 303-304, MCS Building, Chulalongkorn University
Ingresso libero