งานบรรยาย | วรรณกรรมคลาสสิกอิตาเลียนร่วมสมัย: การวิเคราะห์แก่นเรื่องและรูปแบบการเขียนในงานของแฟร์รันเต คอญเญตตี และจอร์ดาโน
เนื่องในโอกาสงานสัปดาห์ภาษาอิตาลีทั่วโลกครั้งที่ 26 ประจำปี 2026 สถาบันวัฒนธรรมอิตาลีประจำกรุงเทพฯ มีความยินดีขอเชิญร่วมฟังการบรรยายพิเศษโดย รองศาสตราจารย์ชัตสุณี สินธุสิงห์ ในหัวข้อ “วรรณกรรมคลาสสิกอิตาเลียนร่วมสมัย: การวิเคราะห์แก่นเรื่องและรูปแบบการเขียนในงานของแฟร์รันเต คอญเญตตี และจอร์ดาโน” การบรรยายครั้งนี้จะพาไปสำรวจแก่นเรื่องและลีลาวรรณศิลป์ของนวนิยายอิตาลีร่วมสมัย ผ่าน 3 วรรณกรรมเล่มสำคัญที่มีฉบับแปลภาษาไทย ได้แก่ L’amica geniale โดย Elena Ferrante, Le otto montagne โดย Paolo Cognetti และ La solitudine dei numeri primi โดย Paolo Giordano ร่วมเปิดมุมมองและทำความเข้าใจรูปแบบภาษา รวมถึงชั้นเชิงวรรณกรรมที่หล่อหลอมให้ผลงานเหล่านี้กลายเป็น “งานคลาสสิกร่วมสมัย” ของอิตาลีในศตวรรษที่ 21
อ่านเพิ่มเติม
พิธีเปิดงานสัปดาห์ภาษาอิตาลีทั่วโลก ครั้งที่ 26
กำหนดการกิจกรรมภายใต้หัวข้อ “Lingua geniale: ideare, progettare, creare con l’italiano” เนื่องในโอกาสสัปดาห์ภาษาอิตาลีทั่วโลก ครั้งที่ 26 จะมีการจัดโปรแกรมกิจกรรม ณ จุฬาลงกรณ์มหาวิทยาลัย โดยมุ่งเน้นไปที่ภาษา วัฒนธรรม และความคิดสร้างสรรค์แบบอิตาลี กิจกรรมในวันงานประกอบด้วย การเปิดเพลงโดย DJ พร้อมเพลย์ลิสต์เพลงอิตาลีที่นำเสนอสุทรียภาพทางดนตรีแนวใหม่ของวงการเพลงอิตาลี, การแสดงการเต้นโดยนิสิต, พิธีมอบรางวัล Premio Somsri 2026 และพิธีเปิดนิทรรศการ I VESTITI NUOVI DI PINOCCHIO เติมเต็มโปรแกรมด้วยบูธและกิจกรรมจาก AFS Thailand องค์กรระหว่างประเทศที่มุ่งมั่นส่งเสริมการแลกเปลี่ยนทางวัฒนธรรมและการศึกษานานาชาติ ร่วมกับสำนักพิมพ์ Reading Italy และ Library House 12:00–14:00 น. | MCS Hall จุฬาลงกรณ์มหาวิทยาลัย ลงทะเบียนที่นี่ งานฉายภาพยนตร์ Pinocchio (2019) โดย Matteo Garrone […]
อ่านเพิ่มเติม
ความเป็นเลิศแบบอิตาลี: เสื้อผ้าใหม่ของปิน็อคคีโอ
เนื่องในโอกาสสัปดาห์ภาษาอิตาลีทั่วโลกครั้งที่ 26 และเพื่อเฉลิมฉลองวาระครบรอบ 200 ปีชาตกาลของ Carlo Collodi สถาบันวัฒนธรรมอิตาลีประจำกรุงเทพฯ จึงได้จัดนิทรรศการ ความเป็นเลิศแบบอิตาลี: เสื้อผ้าใหม่ของปิน็อคคีโอ ขึ้นที่จุฬาลงกรณ์มหาวิทยาลัย นิทรรศการนี้เปิดให้สาธารณชนเข้าชมระหว่างวันที่ 20 ถึง 22 ตุลาคม ค.ศ. 2026 โดยมีวัตถุประสงค์เพื่อเชิดชูผลงานวรรณกรรมเรื่อง การผจญภัยของปิน็อคคีโอ ซึ่งเป็นผลงานที่ก้าวข้ามผ่านยุคสมัย พรมแดน และวัฒนธรรม จนกลายเป็นหนึ่งในหนังสือที่มีการแปล ภาพประกอบ และการตีความใหม่มากที่สุดในโลก อีกทั้งยังถือเป็นส่วนหนึ่งของมรดกทางวัฒนธรรมสากล นิทรรศการนี้ริเริ่มและจัดขึ้นในระดับนานาชาติโดย Bologna Children’s Book Fair (BCBF) / BolognaFiere ซึ่งเป็นงานระดับมืออาชีพชั้นนำด้านสิ่งพิมพ์และเนื้อหาสำหรับเด็กและเยาวชน โดยมี Accademia Drosselmeier เป็นผู้ดูแลเนื้อหาและคัดสรรผลงาน นิทรรศการดังกล่าวเป็นส่วนหนึ่งของโครงการ “Italian Excellence” ที่จัดทำขึ้นเพื่อส่งเสริมผลงานของนักวาดภาพประกอบชาวอิตาลีในต่างประเทศ และจัดขึ้นภายใต้การอุปถัมภ์ของคณะกรรมการแห่งชาติเพื่อการเฉลิมฉลองวาระครบรอบ 200 ปีชาตกาลของ Carlo Collodi และมูลนิธิแห่งชาติ Carlo Collodi (Carlo Collodi […]
อ่านเพิ่มเติม
Animals in literature and the loss of our loved ones : การบรรยายโดย Costanza Rizzacasa d’Orsogna
Premio Milo: Bangkok Edition 2026 | Animals in literature and the loss of our loved ones : การบรรยายโดย Costanza Rizzacasa d’Orsogna เนื่องในโอกาสสัปดาห์ภาษาอิตาลีทั่วโลกครั้งที่ 26 นักข่าวและนักเขียน Costanza Rizzacasa d’Orsogna จะมาบรรยายในหัวข้อ Animals in literature and the loss of our loved ones” ณ ศูนย์ BRK Digital Humanities Center จุฬาลงกรณ์มหาวิทยาลัย (เวลา 16.00–17.30 น.) การบรรยายครั้งนี้เป็นส่วนหนึ่งของโครงการ Milo Prize (Bangkok Edition 2026) โดยจะพาไปสำรวจว่าวรรณกรรมใช้ภาพตัวแทนของสัตว์เพื่อจัดการกับความโศกเศร้า […]
อ่านเพิ่มเติม
มิติใหม่แห่งกาแฟ
PRESS ANNOUNCEMENT: ประกาศเลื่อนการจัดกิจกรรม สถาบันวัฒนธรรมอิตาลี ประจำกรุงเทพมหานคร ขอประกาศเลื่อนการจัดกิจกรรมเปิดโครงการฝึกอบรมวิชาชีพ “มิติใหม่แห่งกาแฟ” (Caffè, nuovi orizzonti) เนื่องด้วยสถานการณ์น้ำท่วมในหลายพื้นที่ ซึ่งอาจส่งผลกระทบต่อการเดินทางและความปลอดภัยของผู้เข้าร่วมงานและผู้ต้องขังหญิง ทางผู้จัดงานจะแจ้งกำหนดการใหม่และรายละเอียดการดำเนินกิจกรรม ณ ทัณฑสถานหญิงกลาง กรุงเทพมหานคร ให้ทราบอีกครั้งทันทีเมื่อสถานการณ์กลับสู่ภาวะปกติ โครงการ “มิติใหม่แห่งกาแฟ” เป็นโครงการทูตวัฒนธรรมและการพัฒนาสังคม โดยสถาบันวัฒนธรรมอิตาลี ประจำกรุงเทพมหานคร ร่วมกับ บริษัท เกรท เอิร์ท อินเตอร์เนชั่นแนล จำกัด, Caffè Vergnano 1882 และ Central Women’s Correctional Institution (ทัณฑสถานหญิงกลาง) เพื่อยกระดับทักษะวิชาชีพบาริสต้ามาตรฐานสากลให้แก่ผู้ต้องขังหญิง ทางผู้จัดขออภัยในความไม่สะดวกมา ณ โอกาสนี้ และขอขอบพระคุณทุกท่านสำหรับความเข้าใจและการสนับสนุนโครงการด้วยดีเสมอมา
อ่านเพิ่มเติม
European Languages Café 2026
L’Istituto Italiano di Cultura Bangkok partecipa all’European Languages Café 2026, in programma giovedì 1° ottobre 2026, dalle 16.00 alle 18.00, presso l’Alliance Française Bangkok. Un’occasione per praticare le lingue europee con persone madrelingua, conoscere altri appassionati e partecipare ad attività dedicate alla diversità linguistica e culturale europea. Presso la postazione italiana sarà possibile conversare in […]
อ่านเพิ่มเติม
DIRECT CINEMA WORKSHOP | Final Projects Screening
ผลงานสารคดีจากผู้เข้าร่วมการอบรมเชิงปฏิบัติการภาพยนตร์สารคดีระดับสูงผ่านเลนส์ Direct Cinema ที่ผ่านการเรียนรู้และลงมือทำอย่างเข้มข้นตลอดระยะเวลา 10 สัปดาห์ 26 กันยายน 2569 12.00–18.00 น. โรงภาพยนตร์ศาลาเฉลิมธานี (โรงหนังนางเลิ้ง) ผู้ที่สนใจสามารถเข้าชมผลงานได้ โดยไม่มีค่าใช้จ่าย จัดโดย มูลนิธิหนังไทย × Ateliers Varan สนับสนุนโดย กรมส่งเสริมวัฒนธรรม กระทรวงวัฒนธรรม สถานเอกอัครราชทูตฝรั่งเศสประจำประเทศไทย สถาบันวัฒนธรรมอิตาเลียน กรุงเทพฯ หอภาพยนตร์ (องค์การมหาชน) Rai Cinema
อ่านเพิ่มเติม
Il Premio Milo diventa internazionale: a ottobre il debutto in Thailandia
Una storia di diversità, inclusione e empatia che non conosce frontiere e accomuna bambini a due diversi capi del mondo. «La vita di questo micetto disabile insegna che non dobbiamo essere tutti uguali per essere perfetti» Il Premio Milo debutta sulla scena internazionale. Nato in Italia dalla collaborazione tra la scrittrice Costanza Rizzacasa d’Orsogna, l’Enpa […]
อ่านเพิ่มเติม
Progetto ODELETTE: Musica e Arte per giovani donne della Thailandia
Due concerti del gruppo Odelette Ensemble , il cui nome trae spunto da una composizione di Camille Saint-Saéns, guidati dalla flautista Luisa Sello. In programma un repertorio dedicato a W.A.Mozart. L’evento rappresenta una tappa ulteriore del programma di strategia didattica di formazione musicale intrapreso da alcuni anni in favore della comunità di giovani donne ospitate […]
อ่านเพิ่มเติม
การประกวดรางวัล “Premio Somsri” ประจำปี 2569 | SARÀ L’AMORE PER L’ITALIA
เนื่องในงานสัปดาห์ภาษาอิตาเลียนสากลครั้งที่ 26 ประจำปี 2569 ภายใต้แนวคิด “Lingua geniale: ideare, progettare, creare con l’italiano” สาขาวิชาภาษาอิตาเลียน ภาควิชาภาษาตะวันตก คณะอักษรศาสตร์ จุฬาลงกรณ์มหาวิทยาลัย ร่วมกับสถานเอกอัครราชทูตอิตาลีประจำประเทศไทย และสถาบันวัฒนธรรมอิตาลี ประจำกรุงเทพฯ ขอเชิญชวนนักเรียน นิสิต นักศึกษาไม่เกินระดับปริญญาตรี และบุคคลทั่วไปผู้สนใจในภาษาและวัฒนธรรมอิตาลี ประกวดทำคลิปวีดิโอสั้น ในหัวข้อ “SARÀ L’AMORE PER L’ITALIA” ในการประกวดรางวัล “Premio Somsri” เพื่อเป็นเกียรติและระลึกถึงคุณสมศรี พบพิพักตร์ หรือ “พี่ตุ่น” ซึ่งเป็นเพื่อนพี่น้องในแวดวงภาษาและวัฒนธรรมอิตาลี คุณสมศรี พบพิพักตร์สำเร็จการศึกษาอักษรศาสตรบัณฑิตรุ่นที่ 45 จากจุฬาลงกรณ์มหาวิทยาลัย และได้รับทุนการศึกษาจากรัฐบาลอิตาลีเพื่อไปศึกษาต่อ ณ เมืองเปรูจา ประเทศอิตาลี คุณสมศรีได้กลับมาทำงานในหน่วยงานที่ใช้ภาษาอิตาลีมาโดยตลอดเป็นเวลากว่า 30 ปี โดยผลงานที่เป็นที่น่าจดจำที่สุดคือการเป็นผู้ประสานงานประจำแผนกวัฒนธรรมของสถานเอกอักครราชทูตอิตาลีประจำประเทศไทย เพื่อเป็นการอุทิศและรำลึกถึงชีวิตการทำงานของเธอในการขับเคลื่อนและเสริมสร้างสะพานเชื่อมมิตรภาพทางวัฒนธรรมไทย-อิตาลี จึงได้มีการจัดตั้งรางวัล “Premio Somsri” ขึ้น เพื่อเป็นกิจกรรมเชิดชูและสืบสานอุดมการณ์ด้านวัฒนธรรมของเธอต่อไป […]
อ่านเพิ่มเติม