BANGKOK DESIGN WEEK 2026 “จากมรดกสู่อนาคต | การบูรณะในฐานะโครงการออกแบบ โดย D. Palterer
ในฐานะส่วนหนึ่งของ Italian Creativity Capitals in the World ประจำปี 2026 สถาบันวัฒนธรรมอิตาลีประจำกรุงเทพฯ ร่วมกับสถานเอกอัครราชทูตอิตาลี จะนำเสนออิตาลีในปีนี้ผ่านสองสัญลักษณ์แห่งเอกลักษณ์และความยั่งยืน ได้แก่ กาแฟและการออกแบบการบูรณะ ผ่านกิจกรรม เวิร์คช็อป และความร่วมมือระหว่างธุรกิจ สถาบัน และเยาวชน ภายใต้หัวข้อ “Italia Reloaded: Italian Tradition, Aesthetics and Innovation between Taste and Memory” ซึ่งคัดเลือกโดยคณะกรรมการที่ประกอบด้วยกระทรวงการต่างประเทศและความร่วมมือระหว่างประเทศ กระทรวงวัฒนธรรม และกระทรวงธุรกิจและสินค้า Made in Italy โดยมีจุดประสงค์เพื่อส่งเสริมความคิดสร้างสรรค์ นวัตกรรม และความสอดคล้องของโครงการ โปรแกรมกิจกรรมนี้เกิดจากความร่วมมือระหว่างสถาบัน ธุรกิจ และเยาวชน โดยได้รับแรงบันดาลใจจากวัน Made in Italy แห่งชาติ สถาบันวัฒนธรรมอิตาลีประจำกรุงเทพฯ ร่วมกับ Accademia delle Arti del Disegno […]
อ่านเพิ่มเติม
SUONO ITALIANO – Jazz session 2026 | LUCA FILASTRO piano trio
พบกับลูคา ฟิลาสโตร ในงาน Thailand International Jazz Conference 2026: เทศกาลดนตรีแจ๊สที่ยิ่งใหญ่ที่สุดแห่งปี! สถาบันวัฒนธรรมอิตาลีประจำกรุงเทพฯ มีความยินดีเป็นอย่างยิ่งที่จะสนับสนุนการเฉลิมฉลองดนตรีแจ๊สที่น่าจดจำ ในงาน Thailand International Jazz Conference 2026 (TIJC 2026) ซึ่งกลับมาจัดอีกครั้งในครั้งที่ 17 อันยิ่งใหญ่ ระหว่างวันที่ 23-25 มกราคม 2569 วิทยาลัยดนตรี มหาวิทยาลัยมหิดล จะกลายเป็นจุดหมายปลายทางของดนตรีแจ๊สระดับโลก ต้อนรับศิลปิน ผู้ชม และผู้รักดนตรีแจ๊สจากทั่วโลก ด้วยบรรยากาศริมแม่น้ำและคลองอันเป็นเอกลักษณ์ เทศกาลนี้ผสมผสานการแสดงที่ยอดเยี่ยมเข้ากับสภาพแวดล้อมที่ผ่อนคลายแต่เร้าใจ โปรแกรมในปีนี้ประกอบด้วยรายชื่อศิลปินระดับนานาชาติที่ได้รับการยอมรับอย่างกว้างขวาง รวมถึง Donny McCaslin Quintet, Joey Calderazzo Trio, Seamus Blake Quartet, Macha Gharibian Trio, Luca Filastro Trio, Yvonne Moriel Trio, Moncef […]
อ่านเพิ่มเติม
สนทนากับ ดาชา มาราอินี (In Conversation with Dacia Maraini)
สถาบันวัฒนธรรมอิตาเลียนประจำกรุงเทพฯ ขอเชิญทุกท่านร่วมค่ำคืน แห่งวรรณกรรม ณ ห้องสมุดนีลสัน เฮส์ สถานที่ซึ่งมรดกทางสถาปัตยกรรมของมาริโอ ตามาญโญ เป็นฉากหลังของการสนทนาอย่างใกล้ชิดกับ ดาชา มาราอินี ด้วยประสบการณ์ตลอดชีวิตทั้งในฐานะนักเขียนและนักเคลื่อนไหว มาราอินีนำเสนอมุมมองเชิงวิพากษ์ต่อสถานะของผู้หญิง ร่องรอยอันยั่งยืนของความอยุติธรรมเชิงโครงสร้าง และบทสนทนาอันซับซ้อนระหว่างความทรงจำส่วนบุคคลกับประวัติศาสตร์ร่วมของสังคม นี่คือโอกาสอันทรงคุณค่าสำหรับนักศึกษา ผู้รักวรรณกรรม และผู้สังเกตการณ์ทางสังคม ในการขยายมุมมองผ่านถ้อยคำของนักเขียนผู้มิได้เพียงเป็นพยานต่อการเปลี่ยนแปลงของโลกในศตวรรษที่ 20 และ 21 เท่านั้น หากยังมีบทบาทสำคัญในการหล่อหลอมวาทกรรมเหล่านั้นอีกด้วย ค่ำคืนนี้ถูกออกแบบให้เป็นพื้นที่สำหรับความคิดเชิงวิพากษ์และการแลกเปลี่ยนอย่างเปิดกว้าง ขอเชิญทุกท่านมีส่วนร่วมโดยตรงกับงานต้นฉบับ: รับฟัง ตั้งคำถาม และขยายมุมมองโลกของคุณ ต่อหน้าผู้เขียนซึ่งอุทิศชีวิตของเธอให้กับการแสวงหาความจริงทางสังคม วันพุธที่ 21 มกราคม 2569 เวลา 18.30–20.00 น. (มีช่วงถาม–ตอบหลังการสนทนา) ห้องสมุดนีลสัน เฮส์ ถนนสุรวงศ์ กรุงเทพฯ เปิดให้บุคคลทั่วไปเข้าร่วม ไม่เสียค่าเข้าชม โปรดลงทะเบียนผ่านลิงก์นี้ แม้การเข้าร่วมงานจะไม่เสียค่าใช้จ่าย แต่ขอเชิญชวนร่วมบริจาคตามสมัครใจให้แก่ห้องสมุดนีลสัน เฮส์ เพื่อสนับสนุนการดูแลรักษาและอนุรักษ์สถานที่สำคัญทางประวัติศาสตร์ที่ไม่แสวงหากำไรแห่งนี้ ข้อมูลเพิ่มเติม: infoeneilsonhayslibrary.org
อ่านเพิ่มเติม
“Shostakovich’s Leningrad” คลาริสซา เบวิลัคควา ร่วมกับ Thailand Philharmonic Orchestra
วงดุริยางค์ฟิลฮาร์โมนิกแห่งประเทศไทย ร่วมกับสถาบันวัฒนธรรมอิตาลีแห่งกรุงเทพฯ ภูมิใจนำเสนอการแสดงคอนเสิร์ตสุดพิเศษของนักไวโอลินสาวชาวอิตาลีผู้มากความสามารถ คลาริสซา เบวิลัคควา ฝีมืออันน่าทึ่งของเธอเคยสะกดผู้ชมมาแล้วในปี 2023 และในครั้งนี้เธอนำพลังแห่งการแสดงออกและความละเอียดอ่อนทางดนตรีมาสู่คอนแชร์โตไวโอลินสุดโรแมนติกของ Bruch ซึ่งเป็นผลงานที่เหมาะสมอย่างยิ่งกับความอ่อนไหวทางอารมณ์และความสามารถทางเทคนิคอันยอดเยี่ยมของเธอ ร่วมแสดงบนเวทีกับเธอคือ วาทยกรรับเชิญผู้ทรงเกียรติ รอสเซน มิลานอฟ ที่จะนำวงออร์เคสตราบรรเลงเพลงที่น่าประทับใจ โดยมีไฮไลท์คือ ซิมโฟนี “เลนินกราด” อันยิ่งใหญ่ของโชสตาโควิช ซึ่งเป็นการยกย่องความกล้าหาญและความอดทนอย่างซาบซึ้ง โปรแกรม : 📅 วันเสาร์ที่ 17 มกราคม 2569 – 15:00 น. 🎙 การเสวนาพิเศษก่อนคอนเสิร์ต – 14:15 น. 📍 หอประชุมมหิดล 🎟 บัตรราคา: 1,400 / 900 / 700 บาท 🚌 มีรถรับส่ง Salaya Link จากสถานีรถไฟฟ้า BTS บางหว้า สัมผัสประสบการณ์ช่วงบ่ายแห่งการแสดงอันทรงพลังและฝีมือดนตรีระดับโลก จองที่นั่งของคุณได้ที่นี่! สำหรับข้อมูลเพิ่มเติมและข่าวสารเกี่ยวกับบัตรเข้าชม […]
อ่านเพิ่มเติม
“(Re)animated” | Duo Dubois ร่วมงาน IntAct Festival 2025
เทศกาล IntAct Festival 2025 กลับมาอีกครั้งกับสัปดาห์แห่งการสำรวจศิลปะอย่างเต็มรูปแบบ นำเสนอการแสดงที่สร้างสรรค์และประสบการณ์ข้ามสาขา ณ ศูนย์ศิลปะและวัฒนธรรมกรุงเทพฯ (BACC) ในฐานะที่เป็นพื้นที่ชั้นนำสำหรับการสร้างสรรค์ร่วมสมัย เทศกาลในปีนี้มาพร้อมกับธีม “(Re)animated”—เป็นการเชิญชวนให้ไตร่ตรองว่าวัสดุทางประวัติศาสตร์ ประเพณีทางศิลปะ และเอกลักษณ์ทางเสียง สามารถฟื้นคืนชีพ ปรับเปลี่ยน และเปลี่ยนแปลงได้อย่างไรผ่านการปฏิบัติทางศิลปะในปัจจุบัน ด้วยการรวมตัวของนักประพันธ์เพลง นักแสดง และศิลปินจากหลากหลายรุ่นและวัฒนธรรม เทศกาล IntAct Festival 2025 สร้างพื้นที่ที่มีชีวิตชีวาซึ่งมรดกในอดีตมาบรรจบกับความเป็นไปได้ในอนาคต หนึ่งในไฮไลท์ระดับนานาชาติคือการต้อนรับ Duo Dubois (Alberto Cavallaro & Federico Tramontana) ในฐานะศิลปินรับเชิญ ซึ่งได้รับการสนับสนุนจากสถาบันวัฒนธรรมอิตาลีประจำกรุงเทพฯ การแสดงของพวกเขาในวันที่ 20 ธันวาคม 2025 จะนำเสนอผลงานของนักประพันธ์ชาวอิตาลีควบคู่ไปกับผลงานใหม่จากนักประพันธ์ชั้นนำของไทย ซึ่งเป็นการแลกเปลี่ยนที่สะท้อนถึงพันธกิจของเทศกาลในการเชื่อมโยงวัฒนธรรมผ่านดนตรีร่วมสมัย โครงการนี้ถูกสร้างสรรค์ขึ้นเพื่อเป็นการบรรจบกันอย่างมีความหมายของเอกลักษณ์ทางดนตรีท้องถิ่นและการแสดงออกทางศิลปะระดับโลก ในระหว่างเทศกาล Duo Dubois จะทำงานร่วมกับนักประพันธ์ชาวไทยและศิลปินรับเชิญระดับนานาชาติอย่างใกล้ชิด เพื่อสร้างสภาพแวดล้อมที่มีชีวิตชีวาของการสนทนาเชิงสร้างสรรค์และแรงบันดาลใจร่วมกัน มาร่วมกับเราในเทศกาล IntAct 2025 เพื่อสำรวจว่าศิลปะ เสียง และเอกลักษณ์ยังคงได้รับการตีความและฟื้นคืนชีพในโลกปัจจุบันอย่างไร
อ่านเพิ่มเติม
ดาชา มาราอินี | ปาฐกถาพิเศษในงานมอบรางวัลนักเขียนซีไรต์
ในปีนี้ สถาบันวัฒนธรรมอิตาเลียน ประจำกรุงเทพฯ และสถานทูตอิตาลีประจำกรุงเทพฯ ภูมิใจที่ได้เป็นหนึ่งในผู้สนับสนุนอย่างเป็นทางการของรางวัล S.E.A. Write Award โดยมอบรางวัลให้แก่ ดาชา มาราอินี นักเขียนชาวอิตาลีคนแรก ในฐานะวิทยากรหลักในงานกาล่าของรางวัล SEA Write Award ผ่านวิดีโอถ่ายทอดสด หลังจากนั้น เธอจะปรากฏตัวในโอกาสต่างๆ เพื่อแบ่งปันประสบการณ์และพบปะกับผู้ชมทั้งชาวไทยและชาวต่างชาติในกรุงเทพฯ ระหว่างวันที่ 19-24 มกราคม 2569 เธอเกิดที่เมืองฟีเอโซเลในปี พ.ศ. 2479 และใช้ชีวิตวัยเด็กในประเทศญี่ปุ่นในช่วงเวลาแห่งความท้าทายทางประวัติศาสตร์ เธอได้สร้างผลงานที่โดดเด่นทั้งในด้านวรรณกรรมและการแสดงละคร โดยได้ศึกษาประเด็นสำคัญต่างๆ เช่น สิทธิสตรีและความยุติธรรมทางสังคม ผลงานทางวัฒนธรรมและชื่อเสียงในระดับนานาชาติของเธอมีส่วนสำคัญอย่างยิ่งต่อการแลกเปลี่ยนทางวัฒนธรรมที่ส่งเสริมโดยรางวัล S.E.A. Write Awards ซึ่งช่วยเสริมสร้างความสัมพันธ์ระหว่างอิตาลีและไทย รวมถึงภูมิภาคเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ รางวัลนักเขียนเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ (S.E.A. Write Awards) ก่อตั้งขึ้นในปี พ.ศ. 2522 เป็นหนึ่งในรางวัลวรรณกรรมอันทรงเกียรติที่สุดในเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ รางวัลนี้มอบให้แก่นักเขียนหนึ่งท่านจากแต่ละประเทศสมาชิกอาเซียนเป็นประจำทุกปี โดยพิจารณาผลงานวรรณกรรมหลากหลายประเภท ตั้งแต่นวนิยายไปจนถึงวรรณกรรมปากเปล่า โดยพิจารณาจากเกณฑ์ความคิดสร้างสรรค์ คุณค่าทางศิลปะ และความเกี่ยวข้องทางวัฒนธรรม พิธีมอบรางวัลจัดขึ้นที่กรุงเทพมหานคร ภายใต้การอุปถัมภ์อันสูงส่งของราชวงศ์ไทย โดยได้รับการสนับสนุนเป็นพิเศษจากสมเด็จพระเจ้าลูกเธอ เจ้าฟ้าสิริวัณณวรี นารีรัตนราชกัญญา พิธีนี้ยิ่งเข้มข้นยิ่งขึ้นด้วยปาฐกถาสำคัญระดับนานาชาติ […]
อ่านเพิ่มเติม
งานนิทรรศการ | Rice, Truffle & Sparkling Wine – Taste of Italy | พิธีเปิดเวลา 18.00 น.
สถาบันวัฒนธรรมอิตาเลียน ประจำกรุงเทพฯ มีความยินดีที่จะประกาศเปิดนิทรรศการ “ข้าว ทรัฟเฟิล และไวน์สปาร์กลิง – รสชาติแห่งอิตาลี” ในวันที่ 16 ธันวาคม เวลา 18.00 น. โดยนิทรรศการจะจัดแสดงไปจนถึงวันที่ 28 ธันวาคม มาร่วมดื่มด่ำกับประวัติศาสตร์ ความรู้ และประเพณีของสามรสชาติอันเป็นเอกลักษณ์เฉพาะตัวของอิตาลี การเดินทางสู่จิตวิญญาณของอาหารอิตาลี ไม่เพียงแต่ในฐานะศิลปะการทำอาหารเท่านั้น แต่ยังเป็นมรดกทางวัฒนธรรมที่มีชีวิต ซึ่งกำลังได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรายชื่อตัวแทนมรดกทางวัฒนธรรมที่จับต้องไม่ได้ของมนุษยชาติโดยองค์การยูเนสโก ซึ่งหล่อหลอมมาหลายศตวรรษด้วยการทำงาน ความเฉลียวฉลาด ความคิดสร้างสรรค์ และความสนุกสนานรื่นรมย์ สามผลิตภัณฑ์ที่เกิดจากผืนดินและหัตถศิลป์อันเชี่ยวชาญ ได้แก่ ข้าว ทรัฟเฟิล และไวน์สปาร์กลิง บอกเล่าเรื่องราวความสามารถอันโดดเด่นของอิตาลีในการเปลี่ยนธรรมชาติให้เป็นวัฒนธรรม วัตถุดิบให้เป็นอารมณ์ความรู้สึก และอาหารให้เป็นภาษาสากล ข้าวคือจุดเริ่มต้นของเรื่องราวนี้ ส่วนผสมที่เรียบง่ายแต่เปี่ยมด้วยความงดงาม สัญลักษณ์แห่งความผูกพันอันลึกซึ้งระหว่างผู้คนและผืนดิน จากทุ่งนาทางตอนเหนือของอิตาลีสู่โต๊ะอาหารทั่วประเทศ ข้าวบอกเล่าประวัติศาสตร์ของผู้คน ที่เรียนรู้การควบคุมน้ำ สร้างสรรค์ภูมิทัศน์ และเลี้ยงดูชุมชน ผ่านความสมดุลอันละเอียดอ่อนระหว่างประเพณีและนวัตกรรม ข้าวเป็นเสมือนตัวแทนของความหลากหลายทางชีวภาพ ภูมิปัญญาทางการเกษตร และศักดิ์ศรีของชีวิตชนบท เป็นเครื่องเตือนใจว่าอิตาลีได้พัฒนาตนเองอย่างต่อเนื่อง เปลี่ยนวัตถุดิบในชีวิตประจำวันให้กลายเป็นรากฐานของวัฒนธรรมอาหารที่ได้รับการยกย่องในระดับนานาชาติ ทรัฟเฟิลพาเราเข้าสู่ดินแดนแห่งความลึกลับ ที่ซึ่งธรรมชาติเผยสมบัติล้ำค่าให้เฉพาะผู้ที่รู้จักฟังเท่านั้น ซ่อนเร้นอยู่ใต้ดิน หายากและล้ำค่า รวบรวมเอาความอดทน […]
อ่านเพิ่มเติม
งานเสวนา | Italian-Thai round (dining) table: Rice, Truffle and Sparkling Wine
ขอเรียนเชิญทุกท่านร่วมเป็นส่วนหนึ่งของประสบการณ์การเรียนรู้ที่ผสานวัฒนธรรม ภาษา และอาหารเข้าไว้ด้วยกันอย่างงดงาม ในโครงการบรรยายพิเศษ “Talk Italian-Thai round (dining) table: Rice, truffle and sparkling wine” จัดโดย สาขาวิชาภาษาอิตาลี ภาควิชาภาษาตะวันตก คณะอักษรศาสตร์ จุฬาลงกรณ์มหาวิทยาลัย ร่วมกับ สถานเอกอัครราชทูตอิตาลี-สถาบันวัฒนธรรมอิตาลี ประจำกรุงเทพมหานคร โครงการนี้มุ่งเปิดพื้นที่ให้ผู้สนใจทั่วไป นักศึกษา นักวิชาการ และผู้รักในวัฒนธรรมได้มาร่วมสนทนา แลกเปลี่ยนมุมมอง และค้นพบความเชื่อมโยงอันลึกซึ้งระหว่างอาหารกับสังคม ให้ผู้เข้าร่วมได้มีส่วนร่วมกับประสบการณ์เชิงวัฒนธรรมที่หลากหลายมากที่สุด ภายในงาน ทุกท่านจะได้ร่วมสำรวจบทบาทของ “ข้าว” วัตถุดิบหลักของไทยที่พบร่องรอยในอาหารหลายวัฒนธรรมทั่วโลก ตลอดจน “ทรัฟเฟิล” และ “สปาร์คลิงไวน์” ที่สะท้อนวิถีชีวิตและอัตลักษณ์ของชาวอิตาเลียน โดยผู้บรรยายจะพาไปทำความเข้าใจทั้งในเชิงวัฒนธรรม ประวัติศาสตร์ แนวคิดด้านอาหาร การบริโภค รวมถึงแง่มุมทางสังคมร่วมสมัยของทั้งสองประเทศ งานนี้ไม่เพียงแต่เป็นการพูดคุยเกี่ยวกับอาหารเท่านั้น แต่ยังเป็นโอกาสพิเศษที่จะได้มุมมองใหม่ๆ เกี่ยวกับความสัมพันธ์ด้านอาหารระหว่างอิตาลีและไทยอีกด้วย หัวข้อการบรรยาย : Life of Rice, Rice for Life […]
อ่านเพิ่มเติม
พบกับ Three Less One ที่ Wonderfruit Festival 2025
ในฐานะผู้สนับสนุนหลักของ Wonderfruit Festival 2025 เรายินดีที่จะได้นำเสนอพรสวรรค์อันโดดเด่นของศิลปินชาวอิตาลี และนำเสียงเพลงของพวกเขามาสู่หนึ่งในงานรวมตัวสร้างสรรค์ที่สร้างแรงบันดาลใจมากที่สุดในโลก ปีนี้ เราขอเชิญคุณมาพบกับ Three Less One คู่ดูโอแนวอิเล็กโทรนิคที่ประกอบด้วยดีเจ/โปรดิวเซอร์ Gabriele Danzi และ Osvaldo De Grazia พวกเขาเป็นที่รู้จักในด้านการผสมผสานจังหวะ อารมณ์ และการทดลองที่ลงตัว ดนตรีของพวกเขาสร้างบรรยากาศที่จังหวะและทำนองมาบรรจบกันอย่างสมดุล — บทสนทนาที่เป็นธรรมชาติที่ถ่ายทอดผ่านเสียงเพลง ร่วมสนุกกับ Three Less One ที่ Wonderfruit Festival 2025 ในวันศุกร์ที่ 12 ธันวาคม เวลา 21:00 – 23:00 น. ณ Moonlight Lounge with SangSom ตั้งอยู่ใน The Fields, Siam Country Club, พัทยา, ชลบุรี เพื่อค่ำคืนที่น่าจดจำภายใต้ท้องฟ้าของ Wonderfruit […]
อ่านเพิ่มเติม
Unfolding of Time, Sensitive and Surfaces | เรนาโต เลออตตา ณ KUNSTHALLE กรุงเทพฯ
สถาบันวัฒนธรรมอิตาลีประจำกรุงเทพฯ มีความยินดีที่จะประกาศการบรรยายโดยศิลปิน เรนาโต เลออตตา ในหัวข้อ “Unfolding of Time, Sensitive and Surfaces” ซึ่งเขาได้สำรวจความสัมพันธ์ระหว่างศิลปะร่วมสมัย ธรรมชาติ และมนุษยชาติ การบรรยายจะจัดขึ้นในวันที่ 11 ธันวาคม 2025 ณ Kunsthalle Bangkok เวลา 18.00 น. ในช่วงท้ายของการบรรยายจะมีการถาม-ตอบกับศิลปิน ในปี 2019 เลออตตาเป็นศิลปินชาวอิตาลีประจำสถาบันศิลปะอเมริกันในกรุงโรม โดยได้ริเริ่มโครงการ “The Space Between Earth and Sky” ซึ่งเขาได้พัฒนาบทกวีและภาพสะท้อนเกี่ยวกับปฏิสัมพันธ์ระหว่างองค์ประกอบทางธรรมชาติและการรับรู้ของมนุษย์เกี่ยวกับพื้นที่ เลออตตาได้พัฒนาภาษาส่วนตัวที่เชื่อมโยงศิลปะ ธรรมชาติ และความทรงจำเข้าด้วยกันอย่างงดงาม การมุ่งเน้นที่ภูมิทัศน์ในฐานะ “คลังเก็บที่มีชีวิต” เป็นหนึ่งในลักษณะเด่นของเขา เขาไม่ได้บังคับ แต่กลับปล่อยให้กระแสน้ำ แสง หรือลม แทรกแซงผลงานของเขา ซึ่งสอดคล้องกับความรู้สึกทางนิเวศวิทยาร่วมสมัย แม้ว่าเขาจะดึงเอาบริบทเฉพาะ (เช่น ซิซิลี ทิวทัศน์เมดิเตอร์เรเนียน) มาใช้ แต่ศิลปินก็สามารถตั้งคำถามสากลเกี่ยวกับเวลา การเปลี่ยนแปลง […]
อ่านเพิ่มเติม